1:08:03
	- De um elefante?
- Embrulhava-o em "celofante" .
1:08:06
	- De um brontossauro?
- Mostrava-lhe quem é rei da floresta!
1:08:10
	- Como?
- Como?
1:08:13
	Coragem!
1:08:14
	O que faz de um escravo rei?
A coragem!
1:08:17
	O que faz ondular a bandeira
no mastro? A coragem!
1:08:21
	O que faz
o elefante carregar...
1:08:23
	...na névoa
ou no crepúsculo?
1:08:27
	O que faz o rato almiscarado
defender o almiscar? A coragem!
1:08:31
	O que faz da esfinge
a 7ª Maravilha? A coragem!
1:08:35
	O que leva a alvorada
a amanhecer tempestuosa?
1:08:38
	A coragem!
1:08:39
	O que torna a pimenta picante?
1:08:41
	O que põe o "pode" no poder?
1:08:43
	O que têm eles
que eu não tenho?
1:08:46
	- Coragem!
- E eu que o diga.
1:08:53
	O Feiticeiro manda-os ir embora.
1:09:00
	lr embora?
1:09:03
	Parece que fizemos
uma longa caminhada em vão.
1:09:08
	Eu estava tão contente.
1:09:11
	Pensei que ia para casa.
1:09:13
	Não chores.
Nós levamos-te ao Feiticeiro.
1:09:15
	Podes crer.
1:09:18
	A Tia Em
foi muito boa para mim...
1:09:20
	...e eu nunca lhe agradeci.
1:09:23
	Fugi e dei-lhe um desgosto.
1:09:26
	O Professor Maravilha
disse que ela estava doente.
1:09:29
	Pode estar a morrer...
1:09:31
	...e a culpa é minha.
1:09:36
	Nunca perdoarei
a mim própria.
1:09:39
	Nunca, nunca.
1:09:44
	Por favor, não chores.
1:09:48
	Hei-de levar-te ao Feiticeiro,
seja como for.
1:09:51
	Eu também já tive
uma Tia Em.