1:10:14
	Esperem.
1:10:16
	Estive a pensar. Não me apetece
muito ver o Feiticeiro.
1:10:20
	Espero lá fora.
1:10:22
	- Que se passa?
- Está outra vez assustado.
1:10:25
	Não sabes que o Feiticeiro
te dará coragem?
1:10:27
	Eu teria demasiado medo
de lhe pedir.
1:10:31
	Então pedimos nós.
1:10:33
	Prefiro esperar lá fora.
1:10:35
	Porquê?
1:10:37
	Porque tenho medo!
1:10:44
	- Que aconteceu?
- Alguém me puxou a cauda.
1:10:47
	Foste tu.
1:10:50
	Vá.
1:10:51
	Anda.
1:10:56
	Aproximem-se!
1:10:58
	Avisem quando chegarmos!
1:11:11
	Olhem!
1:11:17
	Quero ir para casa!
1:11:20
	Sou Oz...
1:11:23
	...o Grande e Poderoso!
1:11:26
	Quem são vocês?
1:11:29
	Quem são vocês?
1:11:36
	Se me permite...
1:11:37
	...eu sou a Dorothy...
1:11:40
	...pequena e insignificante.
1:11:44
	Viemos pedir-lhe...
1:11:45
	Silêncio!
1:11:48
	Cruzes, credo!
1:11:50
	O Grande e Poderoso Oz...
1:11:53
	...sabe o que os traz cá.
1:11:56
	Aproxima-te...
1:11:58
	...Homem de Lata!