1:30:00
	Os miolos do Espantalho?
1:30:02
	Todos podem ter miolos.
É um bem que é muito medíocre.
1:30:06
	Todas as criaturas
que rastejam na terra...
1:30:09
	...ou deslizam nos mares
têm miolos.
1:30:13
	Lá de onde vim
temos universidades...
1:30:15
	...lugares de grande saber, onde os
homens se fazem grandes filósofos.
1:30:19
	Têm pensamentos profundos
com menos miolos do que tu.
1:30:23
	Mas têm uma coisa
que tu não tens. Um diploma.
1:30:26
	Assim sendo, pela autoridade
de que estou investido...
1:30:31
	...pela Universitatus Committeeatum
E Pluribus Unum...
1:30:35
	...agracio-te...
1:30:37
	...com o grau honorário
de D. Pe.
1:30:40
	D. Pe?
1:30:42
	Doutor em "Pensologia" .
1:30:44
	A soma da raiz quadrada de dois
lados de um triângulo isósceles...
1:30:47
	...é igual à raiz quadrada
do terceiro lado.
1:30:51
	Felicidade incomparável!
1:30:53
	Tenho miolos!
1:30:55
	Como posso agradecer-te?
1:30:56
	Não podes.
Quanto a ti, meu amigo...
1:30:59
	...és vítima de um
pensamento desorganizado.
1:31:01
	Julgas que,
porque foges do perigo...
1:31:05
	...não tens coragem.
Confundes coragem com sensatez.
1:31:09
	De onde venho, há homens
que se intitulam "heróis" .
1:31:13
	Uma vez por ano,
tiram a valentia do armário...
1:31:16
	...e exibem-na
desfilando pela rua.
1:31:18
	Não têm mais coragem
do que tu.
1:31:21
	Mas têm uma coisa
que tu não tens. Uma medalha.
1:31:26
	Por isso...
1:31:27
	...por comportamento meritório,
coragem extraordinária...
1:31:31
	...e grande bravura
contra bruxas más...
1:31:34
	...condecoro-te
com a Cruz Tripla.
1:31:37
	Fazes agora parte
da Legião da Coragem.
1:31:44
	Estou sem fala.
1:31:47
	E tu, meu amigo galvanizado,
queres um coração.
1:31:51
	Nem sabes a sorte que tens
por não teres um.
1:31:54
	Os corações só serão práticos
quando forem inquebráveis.
1:31:59
	Ainda assim, quero um.