2:01:09
"But if you would seek
only love's pleasure...
2:01:13
"...then it is better for you to pass out
of love's domain into the outside world...
2:01:20
"...where you shall laugh,
but not all of your laughter...
2:01:25
"...and weep...
2:01:27
"...but not all of your tears."
2:01:34
Mother.
2:01:38
What's the matter, darling?
2:01:42
May I crawl in with you tonight?
2:01:44
Yes, but I'm so restless.
I'm apt to keep you awake, honey.
2:01:48
- I don't mind.
- Come on, jump in then.
2:01:52
That's the only good thing about divorce.
2:01:55
You get to sleep with your mother.
2:01:57
- I taste lipstick.
- I haven't washed yet.
2:02:01
Good night, darling.
2:02:03
You know,
you're a very sympathetic mother.
2:02:06
- Am I?
- Yes.
2:02:08
So would you scratch my back?
2:02:14
All right, but go to sleep.
2:02:17
- I can't go to sleep.
- Yes, you can, if you try. Good night.
2:02:22
No, I can't. I have such a big problem.
2:02:25
Have you?
2:02:27
Which is the most important,
truth or honor?
2:02:30
They're equally important, darling.
One doesn't exist without the other.
2:02:34
Yes, it does. It does with Daddy.
2:02:37
You see, tonight Daddy told me a lie.
2:02:41
- I don't think he did.
- Yes, he did.
2:02:43
He did it for an honorable reason,
but he shouldn't lie to me...
2:02:48
...even to save her skin.
2:02:49
- To save whose skin?
- Crystal's.
2:02:51
Walking home tonight,
Daddy said he was going up to Canada...
2:02:55
...where you and he had your honeymoon.
2:02:58
So I thought it was about time he stopped
pretending to me that he likes Crystal.