:03:30
¿Ese monstruo trató de pelear
con la bebé de Muddy? Cariño.
:03:35
Eres lindo y dulce,
pero necesitas perfumar tu aliento.
:03:40
-Buenos días, Olive.
-Buenos días.
:03:42
Por Dios. Las mujeres deberían dejar
en casa a esas bestias.
:03:45
Mi pequeña Lillikins es diferente.
Es la compañera de juegos de Muddy.
:03:48
Olive, aquí está el agua especial.
:03:51
Nunca la bebe, Sra. Van Adams.
:03:53
Nunca se sabe. Algún día lo hará.
Si llora por mí, dile que...
:03:57
...Muddy se está poniendo hermosa
para jugar con la pequeña Lillikins.
:04:01
La Sra. Carter y yo veníamos juntas.
¿ Ya llegó?
:04:03
Sí. Se hará una manicura,
champú, facial y todo.
:04:07
-Mira las miniaturas de Sydney.
-Señal de una mente pequeña.
:04:11
Han estado esperando media hora.
Pueden ver la muestra de arte después.
:04:14
Bien. ¿Muestra de arte? Tonterías.
:04:16
¿Puede quitarse el sombrero?
Por aquí, Sra. Spencer.
:04:19
¡Qué fascinante!
:04:20
-Pon tu cara ahí y guarda silencio.
-¡Déjame ver!
:04:24
Odio decirlo, pero tu piel hace
que Las Rocosas parezcan de terciopelo.
:04:32
Medio minuto más, Sra. Miller,
y podrá hablar otra vez.
:04:36
Disculpen. Busco a mi abuela.
:04:39
-La abuela no está aquí.
-No está aquí.
:04:41
¡Este lodo tiene gusanos!
¡Sé que tiene gusanos! Puedo sentirlos.
:04:45
Ellos te tienen más miedo que tú a ellos.
:04:48
¿Qué hay de malo con un gusano?
En Harvard y Yale los comen.
:04:51
-Tranquilícese. Descanse y cierre los ojos.
-Muy bien.
:04:55
Pero lo apuntaré con una pistola,
como hice con el juez McClure.
:04:59
Ya voy. ¡Queridas!