:18:01
No es necesario.
La dieta que hago es puro veneno.
:18:03
¿Haces ejercicios todo el día
y estás tan contenta?
:18:06
Es un truco que aprendí de las vacas.
:18:08
-Lamento la tardanza, chicas.
-No nos hemos aburrido.
:18:11
Sylvia, ¿te sientes mejor?
:18:13
¿Por qué?
:18:14
Tú y Edith se ven relajadas.
Debe haber sido bueno.
:18:17
Lo fue.
:18:18
-¿De qué hablan?
-De nada. ¿Cómo está Stevie?
:18:23
No muy bien últimamente.
:18:26
-¿Qué le pasa?
-Nervios, supongo.
:18:28
Phelps sufre de indigestión nerviosa
hace años.
:18:31
Deberían oír cómo suena.
Como un camión sobre adoquines.
:18:34
-El almuerzo está servido.
-Gracias, Jane.
:18:36
-¿Hay algo que preocupa a Steve?
-No creo.
:18:39
Ha estado trabajando hasta tarde
últimamente, es todo.
:18:43
¿Segura de que es trabajo,
querida, y no una linda rubia?
:18:47
Vamos, Sylvia. Comamos.
Muero de hambre.
:18:50
-Stephen es un hombre apuesto.
-Es cierto.
:18:53
No imagino por qué no me ha abandonado
por una chica glamorosa.
:18:57
No confíes en nadie.
:18:58
Siempre le digo a Howard:
''Si me engañas es porque lo merezco.''
:19:02
-De veras que sí.
-El Sr. Haines está al teléfono.
:19:06
Quizá no pueda venir a cenar.
:19:08
''Por favor, no hablen de mí
cuando me vaya''
:19:17
Hola, cariño.
:19:21
¡Stephen! ¡Qué lástima!
:19:28
Sí, tengo casi todo empacado, pero...
:19:33
...puedo desempacar.
:19:36
Lo sé.
:19:39
Lo sé, cariño.
:19:41
Y no te decepciones tú tampoco.
Podemos ir en otra oportunidad.
:19:45
Quizá puedas tomar un tren más temprano.
:19:48
Nos vemos en la estación y...
:19:54
Entiendo.
:19:58
Lo lamento, cariño.