:17:01
-¿Es alguien que conocemos?
-No. Es lo terrible del asunto.
:17:04
-Vende perfumes en Black Quinta Avenida.
-¿En Black?
:17:10
No sería tan malo si escogiera a alguien
de su clase, ¡pero una cualquiera!
:17:14
¿Cómo conoció a una chica así?
:17:16
¿Cómo conocen ellos a chicas así?
Ellos viven para eso.
:17:19
Alguien debe hacer callar
a esa manicurista.
:17:21
¿Con un escándalo como ése?
No hay manera.
:17:23
No para de hablar.
Sabes cómo son esas criaturas.
:17:26
Nunca paran.
No les importa arruinar a cualquiera.
:17:29
¡Diez centavos! Lo sencillo es bueno
pero eso es el colmo.
:17:32
-¿No te parece escandaloso?
-Es horrible.
:17:34
Bordado chino barato.
Apuesto a que se los dio Peggy.
:17:37
No sería tan malo si sólo lo supiésemos
nosotras. No diríamos nada.
:17:40
Sé mucho de los esposos de mis amigas
y no digo nada.
:17:43
Yo tampoco.
:17:47
-Sabes que adoro a Mary.
-Yo la venero.
:17:50
No sólo somos primas.
Ella es mi mejor amiga.
:17:52
Crecimos juntas. Se me olvidó decirte...
:17:55
-Ya basta, chicas.
-¡Cariño!
:17:57
-¡Hola!
-Estás tan delgada que te mataría.
:18:01
No es necesario.
La dieta que hago es puro veneno.
:18:03
¿Haces ejercicios todo el día
y estás tan contenta?
:18:06
Es un truco que aprendí de las vacas.
:18:08
-Lamento la tardanza, chicas.
-No nos hemos aburrido.
:18:11
Sylvia, ¿te sientes mejor?
:18:13
¿Por qué?
:18:14
Tú y Edith se ven relajadas.
Debe haber sido bueno.
:18:17
Lo fue.
:18:18
-¿De qué hablan?
-De nada. ¿Cómo está Stevie?
:18:23
No muy bien últimamente.
:18:26
-¿Qué le pasa?
-Nervios, supongo.
:18:28
Phelps sufre de indigestión nerviosa
hace años.
:18:31
Deberían oír cómo suena.
Como un camión sobre adoquines.
:18:34
-El almuerzo está servido.
-Gracias, Jane.
:18:36
-¿Hay algo que preocupa a Steve?
-No creo.
:18:39
Ha estado trabajando hasta tarde
últimamente, es todo.
:18:43
¿Segura de que es trabajo,
querida, y no una linda rubia?
:18:47
Vamos, Sylvia. Comamos.
Muero de hambre.
:18:50
-Stephen es un hombre apuesto.
-Es cierto.
:18:53
No imagino por qué no me ha abandonado
por una chica glamorosa.
:18:57
No confíes en nadie.
:18:58
Siempre le digo a Howard:
''Si me engañas es porque lo merezco.''