:24:00
Crystal continuó enredándolo,
y batiendo las pestañas.
:24:03
Ella tiene unos ojos que ven a un hombre
de arriba abajo como un reflector.
:24:07
Se puso perfume en la palma
y en el pliegue del brazo para que lo oliera.
:24:11
Lo olió y creo que le gustó.
:24:14
Desde entonces no se separan.
Se ven casi todas las noches.
:24:17
¿La lastimé? ¿Rojo jungla, verdad?
¿ Una capa o dos?
:24:23
No importa.
:24:26
Pensé que era por eso que había venido.
Todas las amigas de la Sra. Fowler...
:24:30
Ya obtuve lo que las amigas
de la Sra. Fowler vienen buscando.
:24:33
Gracias. Adiós.
Le diré que estuvo aquí, señora...
:24:38
Soy la Sra. Haines.
:24:45
Sra. Haines, lo lamento.
¿Hay algo que pueda hacer?
:24:49
-Deje de contar esa historia.
-Claro, lo haré.
:24:53
-Por favor no le diga a nadie que me lo dijo.
-No lo haré. Lo prometo.
:24:58
Debe de ser muy humillante para usted.
Crystal es una chica terrible.
:25:03
Ella es terriblemente inteligente y bella,
Sra. Haines.
:25:06
Yo en su lugar, no perdería mi tiempo
tratando de alejarlo de ella.
:25:10
Es decir, ahora usted lo sabe, Sra. Haines.
:25:20
-Sra. Haines, llegó su madre.
-Gracias, Jane. Saldré en un minuto.
:25:25
Sí, señora.
:25:32
-¡Hola, querida!
-Hola.
:25:33
¡Qué flores tan hermosas!
:25:36
-¿Qué usará esta noche?
-Mi vestido negro.
:25:39
Sí, señora.
:25:41
-No, creo que usaré el rosado nuevo.
-Muy bien.
:25:48
¿Qué sucede?
Sonabas muy alterada al teléfono.
:25:52
Lo estaba, cariño. Rojo jungla.
Fui al salón de Sydney esta tarde.