:30:01
Lo que nos unió ya no existe.
:30:05
Hay algo más en qué pensar
aparte de ustedes. Está tu hija.
:30:14
Cuando Mary crezca, me dará la razón.
:30:18
Haz lo que quieras, pero no olvides
que lo que importa es estar juntos al final.
:30:24
Otro consejo materno:
no confíes en tus amigas.
:30:30
Creo que todas lo saben.
:30:31
-¿Creen que tú lo sabes?
-No lo sé.
:30:34
Déjalo así.
:30:35
Si se lo permites, verás que,
en nombre de la amistad...
:30:38
...perderás a tu esposo y tu hogar.
:30:40
Soy vieja, querida,
y conozco a las de mi sexo. Adiós.
:30:47
Adiós, mamá, y gracias por venir.
:30:52
Es bueno saber que aún me necesitas.
:30:54
Piénsalo bien, cariño, lo de las Bermudas.
:30:57
Por tu hogar, el de la pequeña Mary,
vale la pena pelear.
:31:02
No hay nada como una dosis de soledad...
:31:04
...para hacer que aprecien a sus esposas.
:31:07
Mejor me llevo mi pañuelo.
:31:22
Hola, Stephen.
:31:28
Sí.
:31:32
¿No puedes?
:31:38
Ya veo.
:31:42
No, no estoy enojada.
:31:45
Beth y Dave estarán decepcionados
por no verte, es todo.
:31:51
No, no te esperaré despierta.
:31:57
Creo que llevaré a mi madre
a las Bermudas durante unas semanas.