:29:03
Siempre hemos dado lo mejor de nosotros.
No haré excepciones ahora.
:29:08
Es incorrecto. ¡Totalmente incorrecto!
:29:10
Y las mujeres que toleran algo así
son despreciables.
:29:13
¡Nunca seré una de ellas! ¡Jamás!
:29:15
-Pero, Mary...
-Se acabó. Se terminó. Basta.
:29:18
No, no es así.
Nunca terminará mientras lo ames.
:29:21
Me sobrepondré. Las mujeres lo hacen.
Tienen que hacerlo.
:29:27
¿Qué harás esta noche?
:29:30
Cenamos en casa y vamos al teatro.
:29:33
lnvité a Beth y a Dave. Haré lo que dije.
:29:38
Lo discutiré con él luego.
Le diré que no puedo continuar.
:29:41
No le dirás nada a Stephen
hasta que lo hayas pensado con calma.
:29:46
Me voy ahora mismo
a comprar los boletos.
:29:49
Me llevarás a las Bermudas.
Es mi garganta.
:29:51
No quería preocuparte,
pero el doctor me dijo...
:29:54
Eres muy buena.
:29:58
Pero, ¿qué puede haber ahora
entre nosotros?
:30:01
Lo que nos unió ya no existe.
:30:05
Hay algo más en qué pensar
aparte de ustedes. Está tu hija.
:30:14
Cuando Mary crezca, me dará la razón.
:30:18
Haz lo que quieras, pero no olvides
que lo que importa es estar juntos al final.
:30:24
Otro consejo materno:
no confíes en tus amigas.
:30:30
Creo que todas lo saben.
:30:31
-¿Creen que tú lo sabes?
-No lo sé.
:30:34
Déjalo así.
:30:35
Si se lo permites, verás que,
en nombre de la amistad...
:30:38
...perderás a tu esposo y tu hogar.
:30:40
Soy vieja, querida,
y conozco a las de mi sexo. Adiós.
:30:47
Adiós, mamá, y gracias por venir.
:30:52
Es bueno saber que aún me necesitas.
:30:54
Piénsalo bien, cariño, lo de las Bermudas.
:30:57
Por tu hogar, el de la pequeña Mary,
vale la pena pelear.