:28:02
Ellos podrían renovar su oficina,
pero nunca piensan en cosas simples.
:28:06
No, querida.
Un hombre tiene un solo escape.
:28:09
Ver a un ser diferente en el espejo
de los ojos de una mujer.
:28:14
Ella quizá no signifique más para él
que lo que ese vestido para ti.
:28:17
Pero, madre...
:28:19
El no la ama. Si fuera así,
lo hubieses sentido hace mucho.
:28:26
Sí, siempre lo he pensado. Lo amo mucho.
:28:31
Y él te ama, cariño. Toma mi consejo.
Quédate callada.
:28:35
Quédate callada cuando ansíes hablar.
:28:38
Es el único sacrificio que mujeres como
nosotras debemos hacer para retenerlos.
:28:43
-¿ Y si no lo quiero en esos términos?
-Pero, Mary...
:28:46
Madre, está bien para ti
hablar de otra generación...
:28:50
...cuando las mujeres eran esclavas
y hacían lo que los hombres decían.
:28:53
Pero esto es ahora.
Stephen y yo somos iguales.
:28:57
Decidimos estar juntos de por vida,
por voluntad propia, porque nos amamos.
:29:03
Siempre hemos dado lo mejor de nosotros.
No haré excepciones ahora.
:29:08
Es incorrecto. ¡Totalmente incorrecto!
:29:10
Y las mujeres que toleran algo así
son despreciables.
:29:13
¡Nunca seré una de ellas! ¡Jamás!
:29:15
-Pero, Mary...
-Se acabó. Se terminó. Basta.
:29:18
No, no es así.
Nunca terminará mientras lo ames.
:29:21
Me sobrepondré. Las mujeres lo hacen.
Tienen que hacerlo.
:29:27
¿Qué harás esta noche?
:29:30
Cenamos en casa y vamos al teatro.
:29:33
lnvité a Beth y a Dave. Haré lo que dije.
:29:38
Lo discutiré con él luego.
Le diré que no puedo continuar.
:29:41
No le dirás nada a Stephen
hasta que lo hayas pensado con calma.
:29:46
Me voy ahora mismo
a comprar los boletos.
:29:49
Me llevarás a las Bermudas.
Es mi garganta.
:29:51
No quería preocuparte,
pero el doctor me dijo...
:29:54
Eres muy buena.
:29:58
Pero, ¿qué puede haber ahora
entre nosotros?