:33:04
-Esa es la pequeña Crystal.
-Sin duda.
:33:08
¿Puedo ayudarla, señora?
:33:10
-No, gracias.
-Sólo miramos.
:33:13
Por la cara, diría que no. ¿Qué tal la Nena?
:33:18
Por supuesto.
:33:21
No podría ser otra.
:33:23
Pat, aquí tienes el cambio.
:33:25
-Pat.
-¿Puedo servirles?
:33:26
Aún no sé cómo se le escapó a él.
:33:30
Yo sí. Mira.
:33:41
No importa.
Esto debe ser enviado ahora. Envuélvelo.
:33:44
-¿Preguntó por mí, Srta. Allen?
-Te he estado buscando.
:33:47
Quiero que prepares la cena.
:33:49
-Tengo una cita esta noche, Srta. Crystal.
-Puedes cancelarla. Vamos.
:33:52
Soy famosa por ser mala cocinera.
:33:55
Si metes una chuleta de cordero
en un horno caliente, ¿no se cocerá?
:33:59
¿Qué pasó con esa cita excitante
de esta noche?
:34:01
Es más que excitante, cariño.
Vendrá a cenar a mi casa.
:34:05
Ya es hora de que sepa
que soy una chica hogareña.
:34:08
¿Hogareña? Oiganla. ¿Por qué no pides
prestados los quintillizos por una noche?
:34:12
Porque soy la única nena que quiere.
:34:14
-¿Cuánto me pagará?
-Dos dólares.
:34:17
-¿No pueden ser tres?
-Dije dos.
:34:19
Muy bien. ¿Hay algo en su refrigerador?
:34:23
Telarañas y ginebra.
:34:25
Toma algo de dinero.
Compra algo y hazlo pronto.
:34:28
Departamento de perfumes.
Es para ti, Crystal.
:34:30
Es muy tarde para tomar órdenes.
Dile que no estoy.
:34:34
-Muy bien. Se lo diré al caballero.
-¿Caballero? ¿Por qué no me lo dijiste?
:34:42
Hola, Stephen.
:34:46
¿Qué?
:34:49
No te preocupes, mi amor.
:34:53
Por supuesto que no importa
si cancelas nuestro compromiso.
:34:57
Es decir, sí importa,
pero así me disciplino...