:34:01
Es más que excitante, cariño.
Vendrá a cenar a mi casa.
:34:05
Ya es hora de que sepa
que soy una chica hogareña.
:34:08
¿Hogareña? Oiganla. ¿Por qué no pides
prestados los quintillizos por una noche?
:34:12
Porque soy la única nena que quiere.
:34:14
-¿Cuánto me pagará?
-Dos dólares.
:34:17
-¿No pueden ser tres?
-Dije dos.
:34:19
Muy bien. ¿Hay algo en su refrigerador?
:34:23
Telarañas y ginebra.
:34:25
Toma algo de dinero.
Compra algo y hazlo pronto.
:34:28
Departamento de perfumes.
Es para ti, Crystal.
:34:30
Es muy tarde para tomar órdenes.
Dile que no estoy.
:34:34
-Muy bien. Se lo diré al caballero.
-¿Caballero? ¿Por qué no me lo dijiste?
:34:42
Hola, Stephen.
:34:46
¿Qué?
:34:49
No te preocupes, mi amor.
:34:53
Por supuesto que no importa
si cancelas nuestro compromiso.
:34:57
Es decir, sí importa,
pero así me disciplino...
:35:01
...para no ser tan egoísta.
:35:03
-¡Dios mío! ¡Qué mentira!
-Cállate, ¿sí?
:35:08
Te iba a sorprender esta noche.
:35:11
lba a cocinar para ti
en mi pequeño apartamento.
:35:17
Claro que sé cocinar.
:35:19
Ella cree que porque Lulú es oscura,
él no la verá.
:35:22
No conoces la mitad de mis talentos.
:35:25
-Yo diría que no.
-¿Por qué no te largas?
:35:30
Está bien, Stephen.
:35:32
Te guardaré un trozo de la torta
con una velita.
:35:40
No te lo dije antes...
:35:43
...porque temía que hicieras
algo extravagante.
:35:48
Es muy lindo de tu parte
querer estar conmigo en mi cumpleaños...
:35:52
...pero no estaré sola.
:35:55
De veras, no.
:35:58
Y si cambia el clima,
mejorará mi neuralgia.