:39:02
-La estamos reteniendo.
-No hay problema.
:39:06
Me llevo éste. Cárgalo y envíalo.
Aquí está mi nombre y dirección.
:39:11
Veinticinco centavos.
Está economizando, ¿verdad?
:39:16
¿ Verdad?
:39:19
Se lo enviaremos mañana, Sra. Falser.
:39:23
-¡Fowler!
-Disculpe, Sra. Fowler.
:39:27
Pretensiosa e impertinente.
No dejaré que se salga con la suya.
:39:30
Tú no fuiste nada cándida tampoco.
Con razón se dio cuenta.
:39:34
''Falser.'' Se burla de nosotras.
Lo puedo ver desde aquí.
:39:37
-Eso creo.
-Me llamó así a propósito.
:39:40
Haré que la despidan.
lré enseguida a la gerencia.
:39:42
lré contigo.
:40:01
No me dijiste que podías hacer eso.
:40:04
Puedo hacer muchas cosas que no sabes.
:40:08
La mejor ferrovía en las Bermudas.
:40:10
-¿Te gustó montar esa cosa?
-Tenía que gustarnos.
:40:13
No había ni un solo auto.
Esas eran nuestros taxis.
:40:17
Ahora verás a la abuela
montando una bicicleta.
:40:20
-Abuela, no sabes montar en bicicleta.
-¿No sé? Ahí voy.
:40:23
Abuela, ¡eres genial!
:40:26
¿Genial? Una catástrofe.
:40:28
-¿Cómo saliste de ahí?
-Tu madre me recogió con una pala.
:40:33
-¿Qué tienes ahí?
-Espera y verás.
:40:36
-Te está dando trabajo.
-¡Ahí está!
:40:40
-Ese pez está muerto, madre.
-¿Qué?
:40:43
-No engañaría a nadie.
-Al menos lo intenté.
:40:45
Mira. Ahora es cuando la cámara
sale por la borda.
:40:48
¿Dejaste caer nuestra cámara en el agua?
:40:50
Tu abuela cayó después,
directamente hasta el fondo del océano.
:40:55
No hasta el fondo.
Vi ballenas cuando subía.