1:11:00
-Empaca estos libros también.
-Sí, señora.
1:11:03
El Sr. Haines no querrá esa cosa vieja.
1:11:09
-No es asunto mío.
-Sra. Haines.
1:11:14
Mete esto también, por favor.
1:11:18
El tren parte en una hora.
1:11:19
Tómate tu tiempo. El tráfico está terrible.
1:11:22
Sí, madre.
1:11:25
La secretaria de Stephen traerá
más papeles para que los firme.
1:11:28
Nunca pensé que serían tantos.
1:11:31
¿Se los mostraste a tus abogados?
1:11:33
Continúan diciéndome
que hice un trato injusto.
1:11:36
No es cierto.
Stephen ha sido muy generoso.
1:11:38
Estoy segura de ello.
Ambos cometen un terrible error.
1:11:42
-Madre, por favor.
-Tú y Stephen tienen una hija.
1:11:44
¿Qué bien le puede hacer...
1:11:47
...crecer en una casa
llena de peleas y sospechas?
1:11:52
Estará mejor sólo conmigo.
1:11:54
No, no lo estará. Un niño necesita
ambos padres en casa.
1:11:57
¿Para qué?
1:11:59
Todo argumento gira en círculos.
1:12:03
Además, ya es demasiado tarde.
1:12:06
No. Nunca es tarde
cuando se ama a alguien.
1:12:09
Cancela esto.
Stephen no quiere divorciarse.
1:12:12
-¿Por qué no lo discute, entonces?
-¡Porque no le gusta discutir!
1:12:15
-A mí tampoco.
-¡Malditas leyes modernas!
1:12:18
Hace 50 años, las mujeres no se
divorciaban y luchaban en situaciones así.
1:12:22
A veces, en situaciones como ésta,
hacían cosas muy buenas.
1:12:26
-Es la secretaria del Sr. Haines.
-lré en un momento.
1:12:29
Lávate los ojos. No querrás que te vea así.
1:12:33
Recuerda que debes decírselo a la niña.
1:12:35
Sí, lo haré, pero lo he pospuesto porque...
1:12:38
Esperas que suceda un milagro
que evite que arruines tu vida.
1:12:48
¿Has pensado que Stephen
podría casarse con ella?
1:12:58
No.