1:18:02
Nena...
1:18:04
...mírame, por favor.
1:18:13
Te estoy mirando.
1:18:16
¿Papá ya no te ama?
1:18:21
No, querida, ya no.
1:18:23
¿Tú lo amas?
1:18:27
Yo... No, Mary.
1:18:30
-¿Por qué?
-No lo sé, pero no es culpa de papá.
1:18:33
Tampoco es culpa de mamá. Es sólo que...
1:18:36
Pero yo pensé
que cuando se amaba a alguien...
1:18:40
...era hasta la muerte.
1:18:43
Con los niños, sí.
Pero no es así con los adultos.
1:18:46
Pueden desenamorarse.
1:18:49
No me desenamoraré de ti o de papá
cuando crezca.
1:18:52
¿Te desenamorarás de mí?
1:18:54
No, cariño. ¡Jamás! Pero eso es diferente.
1:18:58
-¡No entiendo!
-Tendrás que creerme, nena.
1:19:02
El divorcio no tiene nada que ver
con nuestro amor por ti. ¿Entiendes?
1:19:06
Pero si tú y papá...
1:19:07
Querida, te lo explicaré mejor
camino al tren.
1:19:10
lremos solas en el auto, ¿sí?
1:19:13
Si tú y papá se van a divorciar...
1:19:17
...¿a quién no veré más? ¿A papá o a ti?
1:19:21
Vivirás conmigo, Mary.
1:19:24
Es lo que pasa cuando la gente se divorcia.
1:19:27
Los hijos deben vivir con sus madres.
1:19:30
Pero verás a papá a menudo, querida.
1:19:35
Vamos, cariño.
1:19:37
-Por favor, espérame en el auto.
-¿Por qué?
1:19:40
Debo lavarme las manos.
1:19:59
¡Por favor, madre!