2:07:01
Tengo problemas con las medias.
2:07:05
Qué fastidio.
2:07:06
-¿Cómo has estado?
-Muy bien.
2:07:08
Oí que has estado visitando al doctor.
2:07:12
¿Celos?
2:07:13
No seas tonta.
No me interesa el Dr. Sylvester.
2:07:16
¡Dolly Dupuyster!
2:07:17
Hola, chicas. Se ven estupendas.
¿Algún chisme para mi columna?
2:07:22
Nada, querida.
2:07:24
¿No? Dame mi abrigo, Sadie.
Es mejor que me vaya.
2:07:26
-Nunca había visto un lugar tan aburrido.
-No seas tímida.
2:07:29
Todos saben que estás haciendo el ridículo
con el Dr. Sylvester.
2:07:33
¡Un momento! Te agradezco que expliques
ese comentario.
2:07:36
¡Dolly Dupuyster!
2:07:37
Le pagas cien dólares la hora
para que tome tu mano.
2:07:40
-¿Eso te dijo?
-Claro que no.
2:07:42
Nunca habla de sus pacientes.
2:07:45
-Mary no estás bien.
-Claro que sí.
2:07:47
lré por Nancy.
2:07:48
No te he visto en dos años.
¿Dónde consigues tu información?
2:07:52
¿Dónde crees?
2:07:53
-¿Dónde?
-De Crystal.
2:08:00
Eres...
2:08:05
Claro. A través de cada vendedora
y manicurista en Nueva York.
2:08:13
Está diciendo que él tuvo
que dejarse crecer la barba...
2:08:17
...para que no vieras que se ríe de ti.
2:08:19
La muy desgraciada...
¡Le cortaré la garganta!
2:08:22
Eres su única amiga.
¿De quién más podría hablar?
2:08:26
¡Ella tiene a Buck Winston!
¿Por qué no habla de él?
2:08:30
¡Buck Winston!
2:08:33
¡Mary Haines! ¡Hiciste que te lo dijera!
2:08:35
-Buenas noches, chicas.
-Dolly, quédate.
2:08:38
-Algo va a explotar.
-¿ Un escándalo?
2:08:41
Pregúntale a Buck Winston qué famosa
dama de la sociedad está loca por él.
2:08:44
¡Oh, un chisme! ¡A un lado!
2:08:47
Le cerraré el pico a Buck Winston
así sea lo último que haga.
2:08:51
No, no lo harás. Te quedarás aquí.
¡Deténganla, chicas!
2:08:54
-¿Adónde ibas, linda doncella?
-Peggy, cierra la puerta.
2:08:57
-¿Algún lugar donde encerrarla?
-En el armario.