:13:00
Cet amour-là est différent.
Tu le comprendras plus tard.
:13:06
J'espère que je ne le trouverai pas bête.
:13:12
Ces dames commencent à arriver.
:13:15
Elles seront toutes en grand tralala.
Mets-toi en simple.
:13:20
Bonjour, Mme Potter.
:13:22
- Comment allez-vous ?
- Mal.
:13:24
Toujours mes nausées, ma bonne Jane.
:13:28
Dites à Mme Fowler
que j'aimerais lui parler un instant.
:13:33
La future maman va bien ?
:13:35
Pas la peine, Jane.
:13:38
L'araignée est au salon... Allons-y.
:13:40
J'ai dit : ''Je vais repriser tes chaussettes ?
:13:43
''Nous avons des domestiques, non ?''
:13:45
Jamais longtemps.
:13:47
Vous êtes déguisée en il de Moscou ?
:13:50
Gardez votre esprit pour vos livres !
:13:52
- Edith, tu as dû voler !
- J'ai battu tous les records.
:13:59
- Quand partez-vous en Afrique ?
- Dès la sortie de mon livre.
:14:02
Les lions seront moins féroces
que la critique !
:14:06
Quelle ravissante photo de Mary !
:14:10
Qu'est-ce que ça dit ?
:14:12
- Le même angle, bien sûr. Le seul.
- Vous êtes myope ?
:14:16
Vous allez écrire sur les animaux ?
:14:18
Pas besoin d'aller en Afrique !
:14:21
Je voudrais bien vivre de ma plume.
:14:24
Ecrivez comme moi, et ce sera le cas.
:14:26
Vous n'êtes pas très lue.
:14:28
Pas par vous !
:14:29
''Son seul angle'', tu parles !
:14:32
Xérès, mon chou ?
:14:34
Donnez. Peggy n'est jamais tout à fait là.
:14:38
Elle est amoureuse.
:14:39
Quand elle sera ''vieille mariée'',
comme vous...
:14:42
elle pourra songer à boire.
:14:45
Encore un sermon ?
:14:47
Et gratuit !
:14:48
Je me considère
comme une épouse modèle.
:14:52
Des huîtres fumées !
:14:53
Tais-toi, elles me soulèvent le cur !
:14:56
Edith, tu es impossible !
:14:57
Excusez-moi, je vais... restituer.