:12:02
Je me rappelle ce matin-là.
:12:03
Toute la nuit, il avait neigé...
:12:05
Tellement,
que nous avons été coupés du monde.
:12:09
Pendant deux jours.
:12:11
Comme dans un film ?
:12:14
Vos vies étaient en danger ?
:12:20
Pas exactement...
:12:21
Mais c'était très romantique.
:12:25
Ces trucs-là, je trouve ça bête.
:12:28
Qu'est-ce que tu y connais, d'abord ?
:12:34
De quoi parlez-vous,
quand je ne suis pas là ?
:12:39
Je ne sais pas... De tout.
:12:42
Je vous entends rire. Souvent.
:12:45
- Tu ne devrais pas écouter.
- Vous riez de quoi ?
:12:49
De tout et de rien.
:12:51
Tu aimes Papa plus que moi ?
:12:55
Qui t'a donné cette idée ?
:12:57
lngrid dit que tu l'aimes plus que tout.
:13:00
Cet amour-là est différent.
Tu le comprendras plus tard.
:13:06
J'espère que je ne le trouverai pas bête.
:13:12
Ces dames commencent à arriver.
:13:15
Elles seront toutes en grand tralala.
Mets-toi en simple.
:13:20
Bonjour, Mme Potter.
:13:22
- Comment allez-vous ?
- Mal.
:13:24
Toujours mes nausées, ma bonne Jane.
:13:28
Dites à Mme Fowler
que j'aimerais lui parler un instant.
:13:33
La future maman va bien ?
:13:35
Pas la peine, Jane.
:13:38
L'araignée est au salon... Allons-y.
:13:40
J'ai dit : ''Je vais repriser tes chaussettes ?
:13:43
''Nous avons des domestiques, non ?''
:13:45
Jamais longtemps.
:13:47
Vous êtes déguisée en il de Moscou ?
:13:50
Gardez votre esprit pour vos livres !
:13:52
- Edith, tu as dû voler !
- J'ai battu tous les records.
:13:59
- Quand partez-vous en Afrique ?
- Dès la sortie de mon livre.