:35:03
Superbe réplique !
:35:05
Ferme-la !
:35:08
Je voulais te faire une surprise,
ce soir, chéri, et...
:35:12
t'inviter à dîner
dans mon petit appartement.
:35:16
Bien sûr, je sais cuisiner !
:35:19
C'est vrai que Lulu
ne se voit pas dans le noir !
:35:22
Tu ne connais pas tous mes talents.
:35:25
Heureusement !
:35:27
Tire-toi, tu veux ?
:35:30
Ça ne fait rien, Stephen.
Je te garderai un morceau du gâteau.
:35:34
Avec une bougie dessus.
:35:40
Je ne te l'avais pas dit, parce que...
:35:43
je craignais que tu fasses une folie.
:35:48
Tu es bon de vouloir passer
mon anniversaire avec moi, mais...
:35:52
je ne me sentirai pas seule.
:35:55
Vraiment, chéri.
:35:58
Et si le temps s'améliore, ma sciatique...
:36:01
se calmera, et...
:36:05
Non, non, ce n'est rien...
:36:11
J'ai reçu une lettre de chez moi...
assez triste.
:36:15
Ma petite sur est malade.
:36:17
Elle a quoi ? Une cuite ?
:36:19
Mais elle se remettra... j'espère.
:36:22
Oui, je penserai à toi.
:36:27
Non, Stephen !
:36:29
Pour rien au monde,
je ne bouleverserais tes plans !
:36:33
Mon anniversaire reviendra dans un an.
:36:36
Ou dans 8 jours !
:36:37
Je vais te casser la gueule, chérie.
:36:43
Si tu pouvais passer,
rien que quelques secondes...
:36:47
Et boire un xérès à ma santé.
:36:52
J'ai tellement besoin de toi.
:36:57
Oui, mon chéri.
Je te retrouve dans 5 minutes.