:36:01
se calmera, et...
:36:05
Non, non, ce n'est rien...
:36:11
J'ai reçu une lettre de chez moi...
assez triste.
:36:15
Ma petite sur est malade.
:36:17
Elle a quoi ? Une cuite ?
:36:19
Mais elle se remettra... j'espère.
:36:22
Oui, je penserai à toi.
:36:27
Non, Stephen !
:36:29
Pour rien au monde,
je ne bouleverserais tes plans !
:36:33
Mon anniversaire reviendra dans un an.
:36:36
Ou dans 8 jours !
:36:37
Je vais te casser la gueule, chérie.
:36:43
Si tu pouvais passer,
rien que quelques secondes...
:36:47
Et boire un xérès à ma santé.
:36:52
J'ai tellement besoin de toi.
:36:57
Oui, mon chéri.
Je te retrouve dans 5 minutes.
:37:07
Tu te rends compte ?
:37:09
ll m'aurait lâchée pour sa femme !
:37:12
Deux clientes vous attendent.
:37:14
Je n'ai pas le temps.
:37:16
Elles vous demandent personnellement.
:37:21
Pourquoi moi ?
:37:22
Elles s'encanaillent.
:37:26
Puis-je vous aider ?
:37:30
Oui, je songe à changer de parfum.
:37:34
Quelque chose de subtil ?
:37:35
Ou de rustique ? Ceci, par exemple.
:37:39
Est-ce votre parfum ?
:37:41
ll est trop cher pour moi.
:37:45
Absurde. Jolie comme vous l'êtes...
avec tous ces riches clients.
:37:50
lls viennent ici
en pensant à une autre femme.
:37:55
Ça ne doit pas vous arrêter.