:37:07
Tu te rends compte ?
:37:09
ll m'aurait lâchée pour sa femme !
:37:12
Deux clientes vous attendent.
:37:14
Je n'ai pas le temps.
:37:16
Elles vous demandent personnellement.
:37:21
Pourquoi moi ?
:37:22
Elles s'encanaillent.
:37:26
Puis-je vous aider ?
:37:30
Oui, je songe à changer de parfum.
:37:34
Quelque chose de subtil ?
:37:35
Ou de rustique ? Ceci, par exemple.
:37:39
Est-ce votre parfum ?
:37:41
ll est trop cher pour moi.
:37:45
Absurde. Jolie comme vous l'êtes...
avec tous ces riches clients.
:37:50
lls viennent ici
en pensant à une autre femme.
:37:55
Ça ne doit pas vous arrêter.
:38:00
Pluie d'Été.
Le parfum dont raffole Mary Haines.
:38:07
Une amie...
:38:08
Mme Stephen Haines...
Elle adore ce parfum.
:38:11
Peut-être est-ce vous
qui l'avez vendu à son mari.
:38:18
Je ne me rappelle pas.
Tant d'hommes viennent ici.
:38:23
Très beau, grand, blond, distingué.
:38:26
Vous ne le manqueriez pas...
:38:28
Quand on ne s'occupe que de ses affaires...
:38:33
Bien sûr. Et, comme vous dites,
vous avez tant d'hommes.
:38:41
Celui-là ne vous conviendrait pas du tout.
:38:43
ll s'appelle Charme Fou.
:38:49
Amusant.
:38:51
Qu'est-ce que c'est ?
:38:52
La fermeture.
:38:54
L'expulsion en musique.