:38:00
Pluie d'Été.
Le parfum dont raffole Mary Haines.
:38:07
Une amie...
:38:08
Mme Stephen Haines...
Elle adore ce parfum.
:38:11
Peut-être est-ce vous
qui l'avez vendu à son mari.
:38:18
Je ne me rappelle pas.
Tant d'hommes viennent ici.
:38:23
Très beau, grand, blond, distingué.
:38:26
Vous ne le manqueriez pas...
:38:28
Quand on ne s'occupe que de ses affaires...
:38:33
Bien sûr. Et, comme vous dites,
vous avez tant d'hommes.
:38:41
Celui-là ne vous conviendrait pas du tout.
:38:43
ll s'appelle Charme Fou.
:38:49
Amusant.
:38:51
Qu'est-ce que c'est ?
:38:52
La fermeture.
:38:54
L'expulsion en musique.
:39:02
Nous vous retardons.
:39:04
Aucune importance.
:39:06
Je prends ceci.
:39:07
Paiement à la livraison. Voici mon adresse.
:39:11
25 cents !
Vous vous en tirez à bon compte.
:39:16
N'est-ce pas ?
:39:19
Livraison demain, Mme Faux-air.
:39:23
Fowler !
:39:27
Si elle croit que ça va
se passer comme ça !
:39:30
Tu n'étais pas tout sucre
et tout miel toi-même.
:39:34
''Mme Faux-air ! '' Elle se moque de nous.
:39:37
- Je crois bien.
- Elle l'a fait exprès !
:39:40
Je vais me plaindre à la direction !