:39:02
Nous vous retardons.
:39:04
Aucune importance.
:39:06
Je prends ceci.
:39:07
Paiement à la livraison. Voici mon adresse.
:39:11
25 cents !
Vous vous en tirez à bon compte.
:39:16
N'est-ce pas ?
:39:19
Livraison demain, Mme Faux-air.
:39:23
Fowler !
:39:27
Si elle croit que ça va
se passer comme ça !
:39:30
Tu n'étais pas tout sucre
et tout miel toi-même.
:39:34
''Mme Faux-air ! '' Elle se moque de nous.
:39:37
- Je crois bien.
- Elle l'a fait exprès !
:39:40
Je vais me plaindre à la direction !
:40:01
Tu sais faire ça ?
:40:04
Et des tas d'autres choses !
:40:08
Les transports aux Bermudes.
:40:10
Drôle d'engin ! Ça te plaisait ?
:40:13
C'était ça ou rien.
ll n'y a pas de voitures, aux Bermudes.
:40:17
Ta grand-mère à bicyclette !
:40:20
Tu sais faire de la bicyclette ?
:40:22
Tu vas voir.
:40:28
Comment t'en es-tu sortie ?
:40:30
Ta mère a recollé les morceaux !
:40:33
Qu'est-ce que c'est ?
:40:34
Ce que tu vois.
:40:36
Tu l'auras bien gagné !
:40:40
Ce poisson est plus mort qu'une brique !
:40:43
C'est du cinéma, ta pêche !
:40:45
La caméra va passer par-dessus bord !
:40:48
Notre caméra est tombée à la mer ?
:40:50
Ta grand-mère y est tombée,
:40:52
direct au fond !
:40:55
Pas complètement.
Et j'ai vu des baleines en remontant !