:50:20
Princesse Mara...
:50:26
Cette robe vous irait à ravir, Mary.
:50:29
C'est Mme Potter qui l'a demandée.
:50:33
Vous vendriez n'importe quoi
à n'importe qui, Mara.
:50:36
Cette robe ne se porte pas comme ça.
C'est lamentable !
:50:39
Arrêtez de m'embêter. Qu'en savez-vous ?
:50:41
Je ne suis pas mannequin,
mais je sais m'habiller.
:50:44
Excusez-vous, Princesse.
:50:46
Simple accroc entre amies.
:50:49
Elle adore les Fowler. Surtout mon mari !
:50:52
M'accuseriez-vous de flirter avec Howard ?
:50:54
Vous ne seriez pas contre...
:50:56
mais Howard ne regarde que moi !
:50:58
Et pourtant... elle n'était pas mal !
:51:03
Si elle croit me faire marcher !
:51:05
Je n'ai jamais pu la sentir.
Elle se croit tout permis.
:51:08
J'ai une confiance absolue en Howard.
:51:16
ll veut m'offrir une croisière
autour du monde.
:51:18
Adorable !
:51:21
Dites-moi le prix... doucement.
:51:23
225$.
:51:24
C'est bien une chemise de nuit ?
:51:26
Je pourrais la porter
comme robe de soirée.
:51:30
Achète-la, chérie.
Stephen remarquera au moins la facture.
:51:35
Je la prends.
:51:39
Et quelques autres.
Du genre ''déshabillé en dentelle''.
:51:45
- Je vais la reprendre.
- Laissez faire.
:51:48
- Mary ! Quelle humiliation !
- C'est une honte.
:51:51
Pourquoi ?
C'était trop cher, de toute façon.
:51:55
Tu ne sais pas qui c'est ? Crystal Allen !