:55:06
- Est-ce Crystal Allen, de l'autre côté ?
- Oui, une nouvelle cliente.
:55:11
Vous la connaissez ?
A-t-elle beaucoup d'argent ?
:55:13
Elle sait où en trouver.
:55:15
Elle achète tout les yeux fermés.
:55:18
Vous n'êtes pas bien ?
:55:19
Un peu de fatigue.
:55:21
ll faut vous asseoir.
:55:23
Allez lui chercher un xérès.
:55:26
ll faut te confier à quelqu'un,
ça te fera du bien.
:55:30
Stephen est ignoble
de couvrir cette fille d'or !
:55:33
Tais-toi donc, Sylvia !
:55:35
Tu préfères être ridicule ?
Non ? Alors, va la trouver !
:55:39
''La trouver'' ? Je rentre à la maison !
:55:45
C'est l'occasion ou jamais
de mettre fin à cette histoire.
:55:48
Va t'expliquer ! Dis-lui
que tu forceras Stephen à la quitter !
:55:53
Pense à où elle était il y a six mois.
:55:56
Sylvia, vas-tu cesser
de te mêler de ma vie ?
:56:02
Cette Allen est peut-être
merveilleuse pour ton mari...
:56:06
mais elle ne fera aucun bien à ta fille !
:56:10
Comment ça ?
:56:11
Je ne t'imposerai pas
ce que tu ne veux pas entendre.
:56:14
Je le sais depuis longtemps,
Edith voulait que je te le dise.
:56:18
Mais ai-je dit un mot ?
:56:20
Quel rapport avec ma fille ?
:56:23
Edith les a vus tous les 3 au zoo,
en train de déjeuner.
:56:28
lls passaient du bon temps.
:56:30
Et cette créature embrassait
ta fille entre chaque bouchée !
:56:35
Quand je l'ai su, j'ai eu mal au cur.
:56:39
Mais, comme tu dis,
c'est ta vie, pas la mienne.
:56:42
Crystal sera une belle-maman
parfaite pour ta fille !