1:16:08
J'ai fait quelque chose de mal ?
1:16:23
Tu sais que Papa est absent
depuis pas mal de temps.
1:16:27
Depuis un mois.
1:16:29
Dois-je te dire pourquoi ?
1:16:37
Tu sais... quand un homme
et une femme s'aiment...
1:16:41
lls s'embrassent tout le temps.
1:16:43
lls se marient.
1:16:45
Et ils ont des enfants.
1:16:47
Et quelquefois,
les gens mariés cessent de s'aimer.
1:16:54
lls ne s'aiment plus.
1:16:57
Pourquoi ?
1:17:00
Je ne sais pas.
1:17:01
Mais ça arrive, et alors,
ils se démarient, tu comprends ?
1:17:10
C'est comme ça. C'est tout.
1:17:12
Et alors, ils obtiennent
ce qu'on appelle... un divorce.
1:17:18
Tu sais ce que c'est ?
1:17:20
J'ai des tas d'amis
qui ont des parents divorcés.
1:17:24
Tu sais que je t'aime beaucoup,
n'est-ce pas, Mary ?
1:17:32
Papa et Maman vont divorcer.
1:17:39
Voilà pourquoi je m'en vais.
1:17:50
Je ne peux pas très bien t'expliquer, mais...
1:17:55
quand tu seras grande,
tu comprendras et tu me pardonneras.