1:17:00
Je ne sais pas.
1:17:01
Mais ça arrive, et alors,
ils se démarient, tu comprends ?
1:17:10
C'est comme ça. C'est tout.
1:17:12
Et alors, ils obtiennent
ce qu'on appelle... un divorce.
1:17:18
Tu sais ce que c'est ?
1:17:20
J'ai des tas d'amis
qui ont des parents divorcés.
1:17:24
Tu sais que je t'aime beaucoup,
n'est-ce pas, Mary ?
1:17:32
Papa et Maman vont divorcer.
1:17:39
Voilà pourquoi je m'en vais.
1:17:50
Je ne peux pas très bien t'expliquer, mais...
1:17:55
quand tu seras grande,
tu comprendras et tu me pardonneras.
1:18:02
Mary, regarde-moi, je t'en prie.
1:18:13
Je te regarde, Maman.
1:18:16
Papa ne t'aime plus ?
1:18:23
Et toi, tu ne l'aimes plus ?
1:18:30
Mais pourquoi ?
1:18:31
Je ne sais pas...
Ce n'est ni la faute de Papa ni la mienne.
1:18:36
Je croyais qu'on aimait
les gens pour toujours.
1:18:43
Les enfants aiment comme ça.
Pas les adultes, Mary.
1:18:46
lls peuvent cesser d'aimer.
1:18:49
Moi, je ne cesserai jamais de vous aimer,
toi et Papa.
1:18:52
Tu cesseras de m'aimer, toi ?
1:18:54
Non, ma chérie. Mais c'est différent.
1:18:58
- Je ne vois pas en quoi !
- Crois-moi.