1:19:02
Ce divorce n'a rien à voir
avec notre amour pour toi, Mary.
1:19:07
Je te l'expliquerai en route, ma chérie.
1:19:10
Allons à la voiture.
1:19:13
Si vous divorcez,
1:19:17
qui je ne verrai plus, toi ou Papa ?
1:19:21
Tu habiteras avec moi...
1:19:24
C'est toujours comme ça, dans ces cas-là...
1:19:27
Les enfants vont avec la maman.
1:19:30
Mais tu verras Papa souvent, ma chérie.
1:19:37
Maman, va m'attendre dans la voiture.
1:19:40
Je dois me laver les mains.
1:19:59
Je t'en prie... Maman chérie...
1:20:02
Papa, Papa... fais quelque chose !
1:20:07
Fais quelque chose, Maman !
1:20:27
Peggy, ne pleurez pas.
1:20:30
Qui aurait dit que j'irais à Reno,
moi aussi ?
1:20:37
C'est vous, la dame sans brosse à dent ?
1:20:40
Vous vous êtes décidée d'un coup, hein ?
1:20:43
C'est bien ce que je pensais.
1:20:45
On va préparer votre compartiment.
1:20:51
C'est une lettre de Stephen ?
1:20:55
D'un vieux soupirant.
1:20:58
Vous allez en avoir des tas, à présent.