1:20:02
Papa, Papa... fais quelque chose !
1:20:07
Fais quelque chose, Maman !
1:20:27
Peggy, ne pleurez pas.
1:20:30
Qui aurait dit que j'irais à Reno,
moi aussi ?
1:20:37
C'est vous, la dame sans brosse à dent ?
1:20:40
Vous vous êtes décidée d'un coup, hein ?
1:20:43
C'est bien ce que je pensais.
1:20:45
On va préparer votre compartiment.
1:20:51
C'est une lettre de Stephen ?
1:20:55
D'un vieux soupirant.
1:20:58
Vous allez en avoir des tas, à présent.
1:21:03
Pas moi ! Je ne regarderai plus
un seul homme !
1:21:06
Quand je pense à ce qu'il m'a dit.
Mon Johnny !
1:21:09
ll me refuse une voiture
que j'aurais payée !
1:21:11
Juste parce qu'il ne peut pas
s'en permettre une !
1:21:14
ll veut faire de moi une esclave !
1:21:18
Ma seule protection, c'est ma rente !
1:21:21
- Vous parlez comme Sylvia !
- Cette fois, elle a raison.
1:21:24
Si j'avais raté ce train
et n'avais pu être avec vous...
1:21:29
je me serais jetée sous la locomotive !
1:21:32
Un véritable exploit, Peggy !
1:21:36
Je suis si sotte !
1:21:39
Johnny a peut-être raison.
1:21:43
Vous allez me faire pleurer.
1:21:50
Ecoutez les roues. Ne semblent-elles pas
dire quelque chose ?
1:21:56
Elles disent : ''Reviens, reviens,
reviens, reviens, reviens''.