1:21:03
Pas moi ! Je ne regarderai plus
un seul homme !
1:21:06
Quand je pense à ce qu'il m'a dit.
Mon Johnny !
1:21:09
ll me refuse une voiture
que j'aurais payée !
1:21:11
Juste parce qu'il ne peut pas
s'en permettre une !
1:21:14
ll veut faire de moi une esclave !
1:21:18
Ma seule protection, c'est ma rente !
1:21:21
- Vous parlez comme Sylvia !
- Cette fois, elle a raison.
1:21:24
Si j'avais raté ce train
et n'avais pu être avec vous...
1:21:29
je me serais jetée sous la locomotive !
1:21:32
Un véritable exploit, Peggy !
1:21:36
Je suis si sotte !
1:21:39
Johnny a peut-être raison.
1:21:43
Vous allez me faire pleurer.
1:21:50
Ecoutez les roues. Ne semblent-elles pas
dire quelque chose ?
1:21:56
Elles disent : ''Reviens, reviens,
reviens, reviens, reviens''.
1:22:03
Obéissez-leur, alors.
1:22:05
Je ne peux pas, Mary. J'ai ma fierté.
1:22:12
Je sais.
1:22:14
- Vous devriez essayer de dormir.
- D'accord. A demain.
1:22:22
Si vous n'arrivez pas à dormir,
appelez-moi.
1:22:26
Votre compartiment est prêt.
1:22:35
Papa viendra à Reno ?
1:22:38
Où il est, Papa ?
1:22:39
Sais pas. Et ne dis plus ''Papa'',
mais ''ce saligaud''.
1:22:47
Prendrez-vous un peu
de champagne avec moi ?
1:22:53
Vous semblez si triste, toute seule.
1:22:57
Je suis la Comtesse De Lave.
1:22:59
Oui, je vous ai vue dans le journal.