1:31:01
ll vous adore, Comtesse.
ll vous préfère même à son cheval.
1:31:05
Buck Winston est gentil...
Et si jeune, si fort !
1:31:09
Quant au jeu de ses muscles !
De la musique ! De la musique !
1:31:13
Ses articulations craquent ?
1:31:17
ll casserait une noix de coco
avec les genoux,
1:31:20
s'il pouvait les serrer.
1:31:22
Comtesse...
1:31:25
Buck aurait-il éveillé
vos intentions honorables ?
1:31:29
Je diffère de vous toutes.
J'ai foi en l'amour, moi !
1:31:37
Pourtant, 4 divorces.
Oserai-je en risquer un 5e ?
1:31:40
Que craignez-vous ? Ou suis-je indiscrète ?
1:31:43
Je crains que Buck
ne puisse conquérir la haute société.
1:31:47
Pourquoi ? ll est beau.
1:31:50
ll suffirait d'en faire une vedette de radio.
1:31:54
lmaginez sa voix coulant dans un micro,
caressant les ondes !
1:32:00
Planant dans l'air.
1:32:04
Pourquoi pas ?
1:32:06
J'en ferai une grande vedette !
1:32:12
Mais vous, Miriam,
confiez-moi votre grand secret.
1:32:17
Quel secret ?
1:32:19
L'homme de votre vie !
ll faut qu'il y ait un homme !
1:32:25
Je n'ai rien dit parce que sa femme
est une amie de nos copines !
1:32:31
Qui est-ce ?
1:32:32
Cette Sylvia Fowler dont elles parlent...
1:32:37
C'est son mari... Howard Fowler.
1:32:41
Que c'est mignon !
1:32:42
Tout ce qu'il a dû faire
pour s'en débarrasser...
1:32:45
Gagné !
1:32:48
Contente d'être libre ?
1:32:50
Bien sûr.
1:32:51
- Vous mentez.
- Comme vous voulez.
1:32:53
Mary, puis-je vous parler ?
1:32:56
Mon dernier acte officiel à Reno
sera de préparer le dîner !