1:48:00
Madame est dans son bain
depuis une heure !
1:48:03
Et après ?
1:48:05
C'est pour me calmer les nerfs !
1:48:09
Vous voulez quoi ?
1:48:11
Monsieur désire que vous
l'accompagniez avec la petite Mary.
1:48:16
Encore une corvée ! J'en ai marre !
1:48:22
Monsieur dit que les bains
ne calment pas les nerfs de Madame.
1:48:26
C'est une vacherie ou quoi ?
1:48:29
Monsieur ne l'a pas dit comme ça.
1:48:34
Après 18 mois de mariage,
il ne m'a jamais rien reproché.
1:48:39
Un record, pour Park Avenue.
1:48:43
Sortez.
1:48:44
Sortez !
1:48:51
Non, je suis dans mon bain.
1:48:54
Je me ratatinais,
en attendant que tu m'appelles.
1:48:59
Et ne téléphone plus !
Attends que je t'appelle, moi.
1:49:07
Je croyais avoir la paix,
avec cette ligne, mais...
1:49:10
les gens entrent ici
comme dans un moulin.
1:49:19
ll vaut peut-être mieux
que tu partes pour la Californie...
1:49:24
Ça devenait trop... risqué.
1:49:29
Ecoute ! Je tiens le bon bout
et je ne vais pas le lâcher !
1:49:36
L'amour ?
1:49:38
Je préfère un compte en banque
et la sécurité !
1:49:40
Je ne me ferai plus avoir !
1:49:49
Bien sûr, tu vas me manquer.
1:49:51
Comme personne.
1:49:54
On va s'amuser.
1:49:58
Je te rappelle.