1:49:07
Je croyais avoir la paix,
avec cette ligne, mais...
1:49:10
les gens entrent ici
comme dans un moulin.
1:49:19
ll vaut peut-être mieux
que tu partes pour la Californie...
1:49:24
Ça devenait trop... risqué.
1:49:29
Ecoute ! Je tiens le bon bout
et je ne vais pas le lâcher !
1:49:36
L'amour ?
1:49:38
Je préfère un compte en banque
et la sécurité !
1:49:40
Je ne me ferai plus avoir !
1:49:49
Bien sûr, tu vas me manquer.
1:49:51
Comme personne.
1:49:54
On va s'amuser.
1:49:58
Je te rappelle.
1:50:02
Qui t'a dit de venir ici ?
1:50:04
Papa. ll va me ramener
et je veux dire bonsoir.
1:50:08
Ne pars pas, ma chérie.
1:50:12
Passe-moi cette éponge.
1:50:14
S'il te plaît...
1:50:15
S'il te plaît.
1:50:21
ll te tarde d'aller
tout raconter à Papa, hein ?
1:50:24
- Quoi ?
- Mon coup de fil.
1:50:27
Je ne comprends pas les grands,
au téléphone. Bonne nuit.
1:50:31
Bonne nuit, qui ?
1:50:37
On t'a dit de m'appeler Tantine Crystal.
1:50:41
Pourquoi ne le fais-tu pas ?
1:50:46
Bonne nuit.
1:50:47
Assieds-toi !
1:50:50
ll fait chaud, ici. J'ai mon manteau.
1:50:53
Tu m'as bien entendue.
J'ai dit : ''Assieds-toi ! ''
1:50:56
Nous allons nous expliquer
une bonne fois ! J'en ai plein...