2:07:01
J'ai une maille qui file.
2:07:06
Vous allez bien, Mary ?
2:07:08
Vous parliez de votre psychanalyste.
2:07:12
Jalouse ?
2:07:13
ll ne m'intéresse pas.
2:07:16
Dolly Dupuyster !
2:07:17
Ravissantes ! Pas de ragots pour Dolly ?
2:07:22
Pas l'ombre d'un, ma chère.
2:07:24
Non ? Mon manteau.
Je ferais aussi bien d'y aller.
2:07:28
Sylvia, avouez donc
que vous courez après le Dr Sylvester.
2:07:33
Merci pour cette dernière observation.
2:07:37
100$ l'heure pour être près de lui.
2:07:40
C'est lui qui vous a dit ça ?
2:07:42
ll ne parle jamais de ses clientes.
2:07:46
Mary... Mary ! Je vais chercher Nancy !
2:07:48
Voilà 2 ans que je ne vous vois pas !
Qui vous renseigne ?
2:07:52
A qui pensez-vous ?
2:07:53
Crystal.
2:08:05
Crystal ?
2:08:07
Via toutes les vendeuses
et manucures de New York.
2:08:13
Elle raconte que Sylvester...
2:08:15
se laisse pousser la barbe
pour pouvoir rire à la vôtre !
2:08:19
Je vais l'étrangler !
2:08:22
De qui d'autre voulez-vous qu'elle parle ?
2:08:26
De Buck Winston !
2:08:33
J'appelle ça un coup bas !
2:08:35
Dolly, attendez !
2:08:39
- Un orage va éclater !
- Un bon ?
2:08:41
Demandez à Buck Winston
quelle riche new-yorkaise l'adore.
2:08:47
Je ferai taire cet ivrogne, même si...
2:08:51
Non ! Vous restez ici !
2:08:52
Arrêtez-la, mes enfants !
2:08:56
Fermez la porte à clé. Pas de placard ?
2:08:58
Par ici !