2:08:05
Crystal ?
2:08:07
Via toutes les vendeuses
et manucures de New York.
2:08:13
Elle raconte que Sylvester...
2:08:15
se laisse pousser la barbe
pour pouvoir rire à la vôtre !
2:08:19
Je vais l'étrangler !
2:08:22
De qui d'autre voulez-vous qu'elle parle ?
2:08:26
De Buck Winston !
2:08:33
J'appelle ça un coup bas !
2:08:35
Dolly, attendez !
2:08:39
- Un orage va éclater !
- Un bon ?
2:08:41
Demandez à Buck Winston
quelle riche new-yorkaise l'adore.
2:08:47
Je ferai taire cet ivrogne, même si...
2:08:51
Non ! Vous restez ici !
2:08:52
Arrêtez-la, mes enfants !
2:08:56
Fermez la porte à clé. Pas de placard ?
2:08:58
Par ici !
2:09:03
Pensez à votre travail.
2:09:05
Pensez à vos non-pourboires !
2:09:08
- Ça ne vous ressemble pas.
- Je n'ai pas commencé.
2:09:11
- Quoi que vous fassiez, je suis pour !
- Ouvrez.
2:09:16
- Qui a fermé ?
- C'est coincé.
2:09:20
C'est l'émeute, dans la salle !
2:09:22
Buck Winston s'est mis à table.
2:09:25
Stephen a dû l'envoyer au tapis
pour qu'il se taise !
2:09:27
Et il y a plein de journalistes.
2:09:31
Allez en reconnaissance, Peggy.
2:09:36
Comment Buck a-t-il pu ?
Le Dr Jekyll ! Le M. Hyde !
2:09:40
Lequel est quoi, au fait ?
2:09:44
Aucun de mes maris
ne m'avait insultée... en public !
2:09:51
Pauvre Flora ! Qu'a-t-il fait ?
2:09:54
ll a avoué qu'il aimait Crystal.
Eperdument !
2:09:57
A Dolly Dupuyster !
2:09:59
Et tout le monde,
tout le monde l'a entendu !