:03:22
PARK AVENUE
SALÂO SYDNEY'S
:03:29
Querida...
:03:30
aquele monstro malvado queria
brigar com a minha menina?
:03:36
Você ê bonito e dócil,
mas precisa melhorar esse bafo.
:03:40
-Bom dia, Olive.
-Bom dia.
:03:42
Credo, as mulheres deviam
deixar animais assim em casa.
:03:45
A minha Lillikins ê diferente.
É a amiguinha da Muddy.
:03:49
-Aqui a água especial dela.
-Ela nunca bebe, Sra. Van Adams.
:03:53
Nunca se sabe.
Um dia, ela pode querer.
:03:55
Se ela chorar, diga que estou me
embelezando pra brincar com ela.
:04:00
A Sra. Carter e eu agendamos juntas.
Ela já chegou?
:04:03
Já. Vocês vão fazer mão,
cabelo e rosto.
:04:08
-Veja essas miniaturas.
-Coisa de desocupado.
:04:11
Estamos esperando há meia hora.
Olhem a mostra de arte depois.
:04:14
Está bem.
Mostra de arte nada.
:04:17
Por favor, tire o chapêu.
Sente-se aqui.
:04:20
-Fascinante.
-Ponha o rosto aí e relaxe.
:04:23
Deixe-me ver!
:04:25
Lamento dizer, mas sua pele faz
as Rochosas parecerem veludo.
:04:33
Só mais um minuto, Sra. Miller,
e pode voltar a falar.
:04:36
Desculpe, estou procurando
a minha avó! Ela não está ali.
:04:40
Nem aqui!
:04:42
Tem verme nesse barro!
Sei que tem, estou sentindo!
:04:46
-Eles ê que estão mais assustados.
-Na Harvard e Yale, comem vermes.
:04:51
-Relaxe. Descanse e feche os olhos.
-Está bem, está bem.
:04:55
Mas vou ameaçá-lo,
como fiz com o juiz McClure.
:04:59
Estou indo, estou indo!
Minhas queridas...