:07:08
Sylvia, e se a Mary souber?
Não vai ser terrível?
:07:12
-Desagradável, não?
-Vamos almoçar com ela hoje.
:07:17
Trágico, não? Comer na casa dela,
sabendo tudo sobre o marido.
:07:23
Estou doida pra saber detalhes,
mas tenho mêdico.
:07:27
O meu check-up rotineiro.
Tchau, querida.
:07:37
Telefonista, ligue para
Great Neck 8125, por favor.
:07:41
Cante mais baixo.
Estou num interurbano.
:07:45
Alô? Aqui ê a Sra. Potter.
:07:49
Diga à Sra. Haines que não
me espere para o almoço.
:07:52
Diga que tenho consulta,
mas vou assim que puder.
:07:57
A Sra. Haines está cavalgando
com a filha, mas eu aviso.
:08:06
Mamãe, você conta para
o papai que ganhei de você?
:08:09
-Se conto, vou parecer convencida.
-Ele vai ficar decepcionado comigo.
:08:13
-Mas ele a admira tanto.
-Você acha? Está bem, eu conto.
:08:19
E, pra não haver dúvidas,
vou fotografar a chegada.
:08:22
Ótimo!
:08:27
Agora rápido!
Precisa parecer real!
:08:30
Está bem, mamãe!
Lá vou eu!
:08:39
A vencedora!
:08:43
-Vou pegar o seu cavalo.
-Ganho de você em qualquer cavalo.
:08:46
-É mesmo?
-Vou tirar uma foto sua.
:08:49
Espere.
:08:50
Veja isso!
:08:54
Que tal?
Atenção, a câmera está inclinada!
:08:57
É o que quero, ê artístico.