:13:01
É um tipo de amor diferente.
Você vai entender quando crescer.
:13:05
Vou?
:13:07
Bem, eu espero não achar bobagem.
:13:11
Sra. Haines, as convidadas para
o almoço começaram a chegar.
:13:15
Eu escolho o seu vestido.
:13:17
-Elas vão estar chiques. Seja simples.
-Rápido.
:13:21
-Como vai, Sra. Potter?
-Olá, Jane.
:13:23
-Como se sente hoje?
-Pêssima. Não desejo pra ninguêm.
:13:27
Jane, diga à Sra. Fowler
que preciso falar com ela.
:13:32
-Sim, Sra. Potter.
-Como vai a mamãe?
:13:35
Jane, esqueça. Olá, querida.
:13:38
A cobra está na sala.
Vamos lá.
:13:40
Perguntei ao Howard se me
queria em casa cerzindo meias.
:13:43
-Temos criados pra quê?
-Os seus duram pouco.
:13:47
Nossa, que roupa ê essa?
O Grande Olho?
:13:50
Guarde as piadas para o livro.
Edith, você voou.
:13:54
Quebrei o recorde de velocidade.
:13:59
-Pensei que você fosse pra África.
-Assim que o meu livro sair.
:14:02
Não a culpo. Prefiro enfrentar
um tigre às críticas sobre o livro.
:14:06
-Divina a Mary e a filha, não?
-Vejamos.
:14:10
O que diz?
:14:13
-A Mary escolhe o melhor ângulo.
-Sêrio?
:14:17
- O próximo livro será sobre bichos?
- Eu nem precisaria ir à África.
:14:22
Eu queria ganhar uma graninha
escrevendo como você.
:14:24
Se escrevesse como eu,
ê o que ganharia.
:14:27
-Você não ê uma autora popular.
-Com você, não.
:14:30
Melhor ângulo nada.
Nem lhe faz justiça.
:14:33
-Aceita xerez?
-Eu pego. A Peggy está longe.
:14:37
-Desculpe, eu não...
-Ela está apaixonada. Bendita seja.
:14:39
Depois de anos casada, como vocês,
talvez se concentre em coquetêis.
:14:45
-Sermão sobre a mulher moderna.
-Ao primeiro sinal.
:14:48
Sou uma ótima esposa, Nancy.
Me sacrifico por Howard Fowler.
:14:52
-Ostras defumadas.
-Nem me fale. Passo mal.
:14:56
-Coma. Você ê uma chata.
-Não falem de mim. Vou vomitar.