:25:01
A Crystal ê terrível.
Ela ê muito esperta e bonita.
:25:06
No seu lugar, eu afastaria
o Sr. Haines dela quanto antes.
:25:10
Agora a senhora sabe.
:25:20
-Sra. Haines, sua mãe está aqui.
-Obrigada, Jane. Diga que já vou.
:25:25
Sim, senhora.
:25:32
-Olá, querida.
-Olá, mamãe.
:25:34
Nossa, que flores lindas.
:25:36
-O que vai vestir hoje?
-O preto de sempre.
:25:39
Sim, senhora.
:25:41
-Não, vou pôr o rosa novo.
-Está bem.
:25:48
O que foi, mamãe?
Você pareceu agitada ao telefone.
:25:52
Eu estava mesmo. Vermelho selva.
Fui ao Sydney's hoje tambêm.
:26:01
-Você fez com a Olga?
-Não, mas ela me reconheceu...
:26:04
e veio falar comigo. Está preocupada
com a história que lhe contou.
:26:10
-Ela não disse que era mentira?
-Não.
:26:15
Mamãe, eu sabia que essas coisas
aconteciam com os outros, mas...
:26:22
não pensei que aconteceria conosco.
Temos sido tão felizes juntos.
:26:28
-Felizes de verdade.
-Eu sei.
:26:32
Calma, meu amor.
:26:40
Você tem um lenço?
:26:48
-Vou ficar bem.
-Você não disse nada ao Stephen?
:26:52
-Não, não o vejo desde...
-Então, não diga nada.
:26:56
-E não esqueça que o lenço ê meu.
-Quer que eu passe, Sra. Haines?
:26:59
Obrigada, Jane.
Olhe, mamãe, uma graça, não?