:26:01
-Você fez com a Olga?
-Não, mas ela me reconheceu...
:26:04
e veio falar comigo. Está preocupada
com a história que lhe contou.
:26:10
-Ela não disse que era mentira?
-Não.
:26:15
Mamãe, eu sabia que essas coisas
aconteciam com os outros, mas...
:26:22
não pensei que aconteceria conosco.
Temos sido tão felizes juntos.
:26:28
-Felizes de verdade.
-Eu sei.
:26:32
Calma, meu amor.
:26:40
Você tem um lenço?
:26:48
-Vou ficar bem.
-Você não disse nada ao Stephen?
:26:52
-Não, não o vejo desde...
-Então, não diga nada.
:26:56
-E não esqueça que o lenço ê meu.
-Quer que eu passe, Sra. Haines?
:26:59
Obrigada, Jane.
Olhe, mamãe, uma graça, não?
:27:03
Charmoso. É muito inteligente
da sua parte usar rosa.
:27:08
Mamãe, você acha mesmo
que não devo dizer nada?
:27:12
-Claro que acho.
-Mas, mamãe...
:27:15
Senti a mesma coisa 2O anos atrás.
:27:19
O papai?
:27:23
Seu pai era excepcional em
muitos aspectos, mas não nesse.
:27:27
-E você não disse nada?
-Nada. Minha mãe era sábia.
:27:31
Querida, isso não ê novidade.
Ocorre com a maioria das esposas.
:27:35
-Mas o Stephen...
-Ele ê homem. Casou-se há 1O anos.
:27:40
-Quer dizer que se cansou de mim?
-Se cansou dele mesmo...
:27:43
de sentir as mesmas coisas.
Chegou a hora de sentir algo novo.
:27:48
Ele precisa se sentir jovem,
porque está ficando velho.
:27:51
-O Stephen não ê velho!
-Não, mas somos mais sensíveis.
:27:56
Quando nos cansamos de nós mesmas,
mudamos de penteado, cozinheiro...