:31:02
Alêm do mais, nada como a solidão
para o homem valorizar a esposa.
:31:07
Acho melhor levar
o meu lenço.
:31:19
Alô?
:31:22
Alô, Stephen?
:31:28
Sim.
:31:32
Você não pode.
:31:38
Entendo.
:31:42
Não, não estou com raiva.
:31:45
A Beth e o Dave vão lamentar
não vê-lo, só isso.
:31:51
Não, não vou esperar.
:31:56
Stephen, vou com a mamãe pras
Bermudas por algumas semanas.
:32:01
Ela esteve aqui e parece não
estar muito bem, sabe?
:32:07
No primeiro navio,
se você não se importar.
:32:18
Não cancele o compromisso
se for atrapalhar.
:32:24
Mas, se você puder ir conosco
hoje, me ligue de volta.
:32:30
Você não precisa se trocar e
pode chegar atrasado ao jantar.
:32:35
Tchau.
:32:55
Aqui estamos nós,
nos acercando dela.
:32:58
-Acha que devíamos fazer isso?
-Cale-se!