:32:01
Ela esteve aqui e parece não
estar muito bem, sabe?
:32:07
No primeiro navio,
se você não se importar.
:32:18
Não cancele o compromisso
se for atrapalhar.
:32:24
Mas, se você puder ir conosco
hoje, me ligue de volta.
:32:30
Você não precisa se trocar e
pode chegar atrasado ao jantar.
:32:35
Tchau.
:32:55
Aqui estamos nós,
nos acercando dela.
:32:58
-Acha que devíamos fazer isso?
-Cale-se!
:33:04
-É a pequena Crystal.
-Ninguêm mais.
:33:08
-Posso ajudá-las, senhoras?
-Não, obrigada.
:33:13
Do pescoço pra cima,
eu diria que não. Que tal ela?
:33:18
-Claro.
-Quer experimentar?
:33:22
-Não pode ser outra pessoa.
-Pat, aqui o troco da cliente.
:33:24
-Obrigada.
-Pat.
:33:26
Não sei como ele deixou passar.
:33:30
Eu sei. Ali.
:33:41
-lsto ê pra já. Embrulhe.
-Me chamou, Srta. Allen?
:33:46
Eu atrás de você. Quero que
prepare o jantar pra mim.
:33:49
-Tenho um encontro hoje.
-Você pode desmarcar, vamos.
:33:52
Mas cozinho mal.
:33:55
Se você jogar a costeleta no forno
aquecido, não tem como errar!
:33:59
-E o encontro de hoje à noite?
-Está mais firme que nunca.