:33:04
-É a pequena Crystal.
-Ninguêm mais.
:33:08
-Posso ajudá-las, senhoras?
-Não, obrigada.
:33:13
Do pescoço pra cima,
eu diria que não. Que tal ela?
:33:18
-Claro.
-Quer experimentar?
:33:22
-Não pode ser outra pessoa.
-Pat, aqui o troco da cliente.
:33:24
-Obrigada.
-Pat.
:33:26
Não sei como ele deixou passar.
:33:30
Eu sei. Ali.
:33:41
-lsto ê pra já. Embrulhe.
-Me chamou, Srta. Allen?
:33:46
Eu atrás de você. Quero que
prepare o jantar pra mim.
:33:49
-Tenho um encontro hoje.
-Você pode desmarcar, vamos.
:33:52
Mas cozinho mal.
:33:55
Se você jogar a costeleta no forno
aquecido, não tem como errar!
:33:59
-E o encontro de hoje à noite?
-Está mais firme que nunca.
:34:03
Ele vai jantar na minha casa.
Vai descobrir que sou prendada.
:34:09
Prendada? Por que não pega
os gêmeos emprestados?
:34:12
-Porque ele só quer a mim.
-Quanto vai me pagar?
:34:16
-2 pratas.
-Não podem ser 3?
:34:18
-Falei 2 pratas!
-Está bem. Tem algo na geladeira?
:34:23
Teia de aranha e gim.
:34:25
Aqui o dinheiro.
Compre qualquer coisa, e rápido.
:34:28
Perfumes.
:34:30
- Pra você, Crystal.
- É tarde pra pedidos. Fui embora.
:34:34
-Está bem, vou avisar o cavalheiro.
-Cavalheiro? Por que não disse?
:34:40
Alô? Alô, Stephen.
:34:46
O quê?
:34:49
Bem, não se preocupe, querido.
:34:53
Claro que não ligo
se você desmarcar.
:34:57
Quer dizer, ligo. Mas ê um bom
exercício de desprendimento.