:43:02
-Pode guardar essas coisas, Jane?
-Sim, senhora.
:43:04
Quer ir junto e me ver gastar?
:43:06
E ouvir a Edith Potter?
Me daria urticária.
:43:09
-Você não aprecia minhas amigas.
-Aprecio tanto que não as degolo.
:43:14
Mary, agora que você voltou,
prometa ficar na torre de marfim...
:43:19
e ser bem evasiva quanto
a você e ao Stephen.
:43:22
-Não vão tirar nada de mim.
-Ótimo.
:43:25
-Mais algum conselho?
-Não me goze.
:43:27
-Fui casada antes de você nascer.
-Não...
:43:38
-Mary, prove. É uma delícia.
-Não me tente. Emagreci na viagem.
:43:43
Você está magra.
Espero que não seja preocupação.
:43:46
-Não. Os trópicos fazem bem.
-O que você vestiu lá?
:43:50
-Calças esportivas. Bem desleixada.
-Sempre se ê, ao viajar sozinha.
:43:54
Você precisa caprichar pro Stephen.
Vocês estão saindo muito?
:43:59
-Estamos. Vamos nos sentar.
-Ela não agüenta.
:44:04
Boa tarde, senhoras e senhoritas.
:44:07
É um prazer ciceroneá-las nessa
viagem ao mundo da moda.
:44:13
Hoje, numa inovação...
:44:15
vocês verão as modelos fazer
movimentos do cotidiano.
:44:19
Vocês poderão observar
a fluidez da nova linha...
:44:21
que responde ao brilho sempre
mutante da divina forma feminina.
:44:26
E, agora, uma pequena
olhada na próxima estação.
:44:29
E tambêm uma antecipação do futuro!