1:02:04
Subam devagar, pressionando cada
vêrtebra o mais que puderem.
1:02:09
Ombros pra trás, cabeça pra trás.
Srta. Fowler, olhe pra cima.
1:02:13
Queixo pra cima, cotovelos dobrados,
na ponta dos pês.
1:02:17
Braços pra frente, andando.
1:02:20
-O John não gostou de você pagar.
-Ele devia agradecer.
1:02:23
-Você está dando dinheiro pra ele?
-Ele ê orgulhoso, fica ressentido.
1:02:28
-Ressentido porque ê pouco.
-Contraia.
1:02:31
Você não entende. O John ê
inteligente, mas ganha pouco.
1:02:34
Não abra mão do seu dinheiro.
É a única proteção das casadas.
1:02:38
-Vocês estão como saíram?
-Eu estou.
1:02:41
Não está, Sra. Fowler.
Assim não. Assim.
1:02:45
Tente, por favor.
1:02:48
Está melhor.
Agora relaxem no colchonete.
1:02:53
Prontas? Um, dois...
1:03:00
Dobra e estica. Prontas?
1:03:03
Dobra, estica, dobra, estica.
Força nos tendões.
1:03:06
-Sylvia, Peggy!
-O que faz aqui?
1:03:09
Vim para o tratamento facial.
Querida, fiz algo terrível.
1:03:12
Estamos no meio dos exercícios.
1:03:15
Diga que quero um banho de parafina.
Estou exausta.
1:03:18
-Você mal se mexeu.
-A carcaça ê sua ou minha?
1:03:22
-É sua. Mas ganho pra exercitá-la.
-Você parece treinadora de cavalo.
1:03:26
-Você quase acertou.
-O quê?
1:03:30
Querida, fiz algo terrível.
Vá mais pra lá.
1:03:34
Só quando cheguei aqui...
Eu devia morder a língua...
1:03:38
-Edith, o que foi?
-Almocei com a Dolly Dupuyster...
1:03:41
Já sei. Esqueceu que ela ê
colunista e falou algo sobre mim.
1:03:45
Querida, eu jamais entregaria você.
Falei tudo sobre o Stephen e a Mary.
1:03:49
-lsso...
-Só quando cheguei aqui...
1:03:51
Vai sair no tablóide.
1:03:53
Eu sei. Estou me torturando pra
lembrar o que foi que eu disse.
1:03:58
Disse que a Mary foi ao provador
e arrancou o casado da Allen.