1:15:00
-Tchau, Sra. Haines. É uma pena.
-Obrigada.
1:15:07
O Sr. Haines pediu
pra lhe entregar isto.
1:15:29
O QUE POSSO DlZER?
STEPHEN
1:15:39
-Mamãe, cadê você?
-Aqui, querida.
1:15:42
-Tudo pronto, querida?
-Sim, tudo pronto.
1:15:46
Mary, a mamãe quer conversar
com você antes de ir.
1:15:51
Vou esperar.
1:15:56
-Mary...
-Sim, mamãe?
1:16:08
-Fiz alguma coisa errada?
-Não, querida, não.
1:16:14
Sente-se.
1:16:22
Mary, você sabe que o papai
está ausente há algum tempo.
1:16:26
Há um mês.
1:16:29
-Quer saber por quê?
-Por quê?
1:16:37
Quando um casal se apaixona,
sabe o que faz, não?
1:16:41
Beija muito.
1:16:43
-Eles se casam.
-É, e tem filhos.
1:16:47
Às vezes, pessoas casadas
não continuam apaixonadas.
1:16:52
-O que, mamãe?
-Eles deixam de se amar.
1:16:57
Por que fazem isso?