1:16:08
-Fiz alguma coisa errada?
-Não, querida, não.
1:16:14
Sente-se.
1:16:22
Mary, você sabe que o papai
está ausente há algum tempo.
1:16:26
Há um mês.
1:16:29
-Quer saber por quê?
-Por quê?
1:16:37
Quando um casal se apaixona,
sabe o que faz, não?
1:16:41
Beija muito.
1:16:43
-Eles se casam.
-É, e tem filhos.
1:16:47
Às vezes, pessoas casadas
não continuam apaixonadas.
1:16:52
-O que, mamãe?
-Eles deixam de se amar.
1:16:57
Por que fazem isso?
1:17:00
Não sei, mas fazem.
1:17:03
Quando isso acontece,
se descasam, entende?
1:17:07
Não.
1:17:09
Eles se descasam. Pedem o
que se chama de ''divórcio''.
1:17:16
-É mesmo?
-Sabe o que ê divórcio?
1:17:19
Sei, muitos amigos meus têm
pais e mães divorciados.
1:17:24
-Você sabe que a amo muito, não?
-Claro.
1:17:32
Veja, o papai e a mamãe
vão se divorciar.
1:17:39
Por isso, vou viajar.
1:17:42
Por isso, eu...
1:17:50
Querida, não consigo explicar, mas...
1:17:55
quando você for maior,
sei que vai entender.
1:17:58
E vai me perdoar. Vai mesmo.