1:40:02
Reno está cheia de mulheres
com orgulho, doçura.
1:40:05
É uma troca boba
pelo homem amado.
1:40:09
Sr. Day, por favor. De Reno.
Sr. Day? Um minuto.
1:40:14
O cara vive colado
ao telefone.
1:40:17
Johnny?
1:40:21
Olá, Johnny.
Não, não estou doente, mas...
1:40:25
Estou bem, mas...
1:40:30
Johnny, estou grávida.
1:40:38
Querido, você está?
Querido, mesmo?
1:40:43
Querido, eu tambêm.
1:40:48
Eu tambêm.
1:40:51
Claro que perdôo você.
1:40:55
Sim, tesouro.
Sim, no próximo trem.
1:41:01
Johnny...
1:41:06
Johnny, você se importa
se eu anular o processo?
1:41:12
Tchau, tesouro.
1:41:28
Não me espere pra jantar.
Preciso fazer as malas.
1:41:31
O que aconteceu?
1:41:32
Quando voltar, vou fazer
tudo que o John disser.
1:41:36
-Ótimo.
-Estou superfeliz.
1:41:43
Escute, colega, quando
você vai cair na real?
1:41:47
-Quem, eu?
-É, você.
1:41:51
-Ora, me divorciei hoje.
-Divórcio de Reno.