1:39:03
Quero. Mary, estou grávida.
1:39:09
-Peggy!
-Mary, o que faço?
1:39:14
Querida, não chore.
É fantástico.
1:39:19
-Tudo bem.
-Qual o telefone do John?
1:39:23
-Eldorado 53598.
-Espere. Como?
1:39:27
-Eldorado 53598.
-Eldorado...
1:39:31
-Não posso contar pra ele.
-Por quê? Ele tem idade pra saber.
1:39:36
lnterurbano.
1:39:37
Eu sempre quis um bebê,
mas o que vou fazer agora?
1:39:41
-Pode mandar pra Harvard.
-Ou pra Marinha.
1:39:45
NY, Eldorado 359...
1:39:48
-53598.
-53598.
1:39:52
-Não posso contar. Não sei como.
-Vai saber ao ouvir a voz dele.
1:39:56
Sem chance. Não sabe o que ele
me disse. Tenho o meu orgulho.
1:40:02
Reno está cheia de mulheres
com orgulho, doçura.
1:40:05
É uma troca boba
pelo homem amado.
1:40:09
Sr. Day, por favor. De Reno.
Sr. Day? Um minuto.
1:40:14
O cara vive colado
ao telefone.
1:40:17
Johnny?
1:40:21
Olá, Johnny.
Não, não estou doente, mas...
1:40:25
Estou bem, mas...
1:40:30
Johnny, estou grávida.
1:40:38
Querido, você está?
Querido, mesmo?
1:40:43
Querido, eu tambêm.
1:40:48
Eu tambêm.
1:40:51
Claro que perdôo você.
1:40:55
Sim, tesouro.
Sim, no próximo trem.